忍耐と努力－それは良い事です・ドイツ編

マーシャは、熊のミーシャが模型工作に取り組んでいる間に、熱心に音階をマスターしようとピアノに向かっています。マーシャの演奏に退屈した熊は眠り込んでしまいます。 マーシャの歌－忍耐と努力－それは良い事です・ドイツ編（第3話）初演 Published on 1 Aug2019, 9:00 Маша и... 続きをみる

最新のファッション・フランス編

ファッション雑誌を読み終えて、マーシャはすぐさま子豚のロゼットを、現在のフランスのファッション事情に結び付けてしまいます。熊のミーシャにとっても無関心でいることはできないのです。マーシャは熱心に、フレンチ・カンカンのリズムに乗って、ワークに取り掛かり、子豚のロゼットのために、たいへんファッショナブ... 続きをみる

みんな歌が大好き！イタリア編

マーシャと熊の新しいシリーズ「マーシャの歌」が始まります！ 　　 わ～い！マーシャと熊はついに世界旅行に行きます！それで私たちはアニメ・シリーズ第４弾「マーシャの歌」を彼らに捧げることにしました。シリーズはある個々の国々についての、その主な名勝と文化的特徴についての、明るい音楽物語になるでしょう。... 続きをみる

何になるの？

マーシャと熊 - 何になるの？ （第78話）2019/04/26 マーシャは朝起きてすぐのレッスンで、最も重要な課題－大きくなったら何になるの？－が、彼女の興味をそそりました。職業はたくさんありますが、彼女のそれはたった一つです。彼女は友達にアドバイスを求めました。熊のミーシャは、最も重要なことは... 続きをみる

１時間で世界一周

お待たせしました。マーシャと熊、第77話「１時間で世界一周」リリースです。 マーシャと熊 - １時間で世界一周 （第77話）2019/03/15 熊のミーシャがメールボックスから、届いた雑誌を取って来ると、そこに世界一周旅行に行くチャンスのあるチケットを見ました。熊は既に、雪のように白い巨大な豪華... 続きをみる

人生すべて演劇

マーシャと熊、最終号となりました。次のリリースは２～３ヶ月後です。 マーシャと熊 - 人生すべて演劇 （第76話）2019/01/25 マーシャと彼女の友人達は、テーブルホッケー、サッカー、チェッカー※１、着せ替え人形、全てのゲームの、プレーを終えてしまいました。そして今子供たちは、手持ち無沙汰の... 続きをみる

王家のする事ではありません！

マーシャと熊 - 王家のする事ではありません！ （第75話） マーシャは自分の家の中庭で、彼女の「小さな子供」である子豚のために、お風呂の用意をしました。しかし、突然の知らない客が列車の中から降りてくると、入浴は中断されました。少女はその鬱蒼としたたてがみに冠を頂いた大きなライオンと、すぐにでも知... 続きをみる

それはそうでしょう！

マーシャと熊 - それはそうでしょう！ （第74話） 熊のミーシャの家で、マーシャはいつものように、めちゃくちゃをしています。算数の練習をする代わりに、この落ち着きのない女の子は、ほうきにサドルを付け、ライダーのように家の中を走り回り、家具をひっくり返し、物を散らかしました。 Маша и Мед... 続きをみる

魚釣りでの出来事

マーシャと熊 - 魚釣りでの出来事 （第73話） 熊のミーシャにとって、釣り場の淀みのほとりでさえ、安らぎはありません。彼は釣り竿を水に投げ入れて、ひき始めるまで辛抱強く待ちました。そばに空っぽのバケツがあり、マーシャと雌の熊は絶え間なくおしゃべりしています。 Маша и Медведь - С... 続きをみる

せむしの小馬

マーシャのコーデは、北ロシア、サンクトペテルブルグ大学での、エルショーフの作品に因み、北欧風の空色のサラファンに空色のプラトークです。マーシャは詩人エルショーフのように、彼女の人形たちに、原作をリメイクし、詩人風に朗読します。 マーシャのおとぎ話（２６）せむしの小馬 Машины сказки -... 続きをみる

金色とさかの雄鶏

マーシャのコーデは、いつもの紫色のサラファンに紫色のプラトークです。庭には、もう一つのロシア国花である、ひまわりが咲いています。彼女の人形たちに、ウクライナ民話※１をリメイクしてお話します。 マーシャのおとぎ話（２５）金色とさかの雄鶏 Машины сказки - Петушок - Золот... 続きをみる

知らない所へ

マーシャのコーデは、いつもの紫色のサラファンに紫色のプラトークです。大きなパンを前に、彼女の人形たちに、ロシア民話※１をアレンジしてお話します。他人のパンを食べようとしてはだめですよ・・ マーシャのおとぎ話（２４）知らない所へ Машины сказки - Пойди туда не знаю ... 続きをみる

斧のおかゆ

マーシャのコーデは、いつもの紫色のサラファンに紫色のプラトークです。庭にはロシアの国花「ロマーシカ（РОМАШКА）」カモミールが咲き乱れています。彼女の人形たちに、ウクライナ（ロシア）民話※１をアレンジしてお話します。 マーシャのおとぎ話（２３）斧のおかゆ Машины сказки - Каш... 続きをみる

ローリングピンとキツネさん

マーシャのコーデは、いつもの紫色のサラファンに紫色のプラトークです。 彼女の人形たちに、古いロシアの民話をアレンジしてお話します。 マーシャのおとぎ話（２２）ローリングピンとキツネさん Машины сказки - Лисичка со скалочкой (Серия 22) ある時、一匹のキ... 続きをみる

シューカの命により

今日のマーシャは、凍った湖の上で、スケートをしています。彼女の人形たちに、 有名なロシアの民話を、クールにリメイクしてお話します。 マーシャのおとぎ話（２１）シューカの命により Машины сказки - По щучьему велению (Серия 21) 昔々ある村にエメーリャ※１と... 続きをみる

青ひげ

今日のマーシャは、冬の日の、フランスの画家スタイルです。彼女の人形たちに、 フランスの怖いお話「青ひげ」※とは違い、子供向けストーリーで描いて見せます。 マーシャのおとぎ話（２０）青ひげ Машины сказки - Синяя борода (Серия 20) 昔々あるところに、自分の青いひ... 続きをみる

豚飼い王子

マーシャのコーデは、花柄ドット・ベージュ色サラファンにプラトークです。 彼女の人形たちに、アンデルセンの物語を子供向けにアレンジしてお話します。 マーシャのおとぎ話（１９）豚飼い王子 Машины сказки - Свинопас (Серия 19) ある海の向うの王国に、王女が住んでいました... 続きをみる

ジャックと豆の木

マーシャのコーデは、いつもの紫色のサラファンに紫色のプラトークです。物置の古い赤軍兵士の帽子を拝借し、網を持ち、昆虫採集スタイルです。彼女は害虫から菜園を守りながら、彼女の人形たちに、諸説あるイギリスの童話をリメイク※してお話します。 マーシャのおとぎ話（１８）ジャックと豆の木 Машины ск... 続きをみる

コウノトリになった王様

マーシャのコーデは、水玉ドット赤色サラファンにプラトークです。 ウィルヘルム・ハウフ※１のアラブのおとぎ話、カリフ・ストーク※２を、彼女の人形たちに、アレンジしてお話します。言語を理解することは大切です。因みにマーシャは英語を勉強しています。 彼女は教科書をかかえて、新しいおとぎ話を語ります。 マ... 続きをみる

シンデレラ

マーシャのコーデは、いつもの紫色のサラファンに紫色のプラトークです。 彼女の人形たちに、有名な物語のパロディをお話します。シンデレラのガラスの靴の代わりに、マーシャはロシアらしく、くるみ割り人形※２を登場させました。 マーシャのおとぎ話（１６）シンデレラ Машины сказки - Золуш... 続きをみる

アリババ

マーシャのコーデは、リボンを頭に、古き佳き時代の先生スタイルです。 彼女の人形たちに、千夜一夜物語「アリババと40人の盗賊」※１のさわり、残酷なストーリーをマーシャ風に、ゆるキャラ的にお話します。 マーシャのおとぎ話（１５）アリババ Машины сказки - Али-Баба (Серия ... 続きをみる

勇敢なリトル・テーラー

マーシャのコーデは、いつもの紫色のサラファンに紫色のプラトークです。 彼女の人形たちに、グリム童話の有名な物語のパロディをお話します。 マーシャのおとぎ話（１４）勇敢なリトル・テーラー Машины сказки - Храбрый портняжка (Серия 14) 暗い中世の時代の、ある... 続きをみる

三匹の子豚

マーシャのコーデは、レンガの家のピアノを弾く末っ子の子豚に因んで、リボンを頭に、ピアノ発表会スタイルです。彼女の人形たちに、ディズニーの「三匹の子豚」をパロディ風にアレンジしてお話します。 マーシャのおとぎ話（１３）三匹の子豚 Машины сказки - Три поросёнка (Сери... 続きをみる

タールの子牛

マーシャのコーデは、水玉ドット赤色サラファンにプラトークです。 彼女の人形たちに、新しくアレンジしたお話を語ります。 マーシャのおとぎ話（１２）タールの子牛 Машины сказки - Бычок-смоляной бочок (Серия 12) ある村にお爺さんとお婆さんが住んでいました。... 続きをみる

リトル・ハブローシカ

マーシャのコーデは、いつもの紫色のサラファンに紫色のプラトークです。 彼女の人形たちに、新しくアレンジした物語を話します。 マーシャのおとぎ話（１１）リトル・ハブローシカ Машины сказки - Крошечка-Хаврошечка (Серия 11) あるところに、一人のよい子で働き... 続きをみる

リトル・サム

マーシャのコーデは、普段の紫色のサラファンに紫色のプラトークです。 彼女の人形たちに、新しくアレンジした物語を話します。 マーシャのおとぎ話（１０）リトル・サム Машины сказки - Мальчик-с-пальчик (Серия 10) 昔々、ある農家に３人の兄弟が住んでいました。一... 続きをみる

雪娘

ロシア民話「雪娘」スネグーラチカ※１のナレーター、みんなの夢想家であるマーシャのコーデは、クラウンを付け、空色の毛皮のコートを着た、サンタクロースの孫娘のスネグーラチカ（雪姫）※２です。彼女の人形たちに、彼女は新しい物語を語ります。 マーシャのおとぎ話（９）雪娘 Машины сказки - С... 続きをみる

カエルの王女

ナレーター、マーシャのコーデは、カエル色青緑の白抜き花柄のプラトークにロング・ワンピース、裾はピンクのライン入りです。ペタンコ靴も緑です。 マーシャのおとぎ話（８）カエルの王女 Машины сказки - Царевна-лягушка (Серия 8) 昔々ある王様が住んでいました。 彼に... 続きをみる

農夫と熊

ナレーター、マーシャのコーデは、北欧風のサックスブルーのプラトークにロング・ワンピース、裾はピンクのラインです。ペッタン靴もサックスブルーです。 マーシャのおとぎ話（７）農夫と熊 Машины сказки - Вершки и корешки (Серия 7) ある村に農夫が住んでいました。そ... 続きをみる

サンタクロース

このお話は一連の新年プログラムなので、マーシャのコーデは、サンタクロース※ の孫娘であるスネグーラチカ（雪娘：スノー・メイデン Snow Maiden）です。 マーシャのおとぎ話（６）サンタクロース Машины сказки - Морозко (Серия 5) 　　 ある村に少女が住んでいま... 続きをみる

キツネとウサギ

６日未明に発生した北海道地震で被災された皆様に　 心よりお見舞い申し上げます。 マーシャのおとぎ話（５）キツネとウサギ Машины сказки - Лиса и заяц (Серия 3) 昔々、ある森の中に、キツネの姐さんと灰色ウサギが住んでいました。彼らは自宅を手に入れ、そこで快適に暮ら... 続きをみる

ガチョウ－ハクチョウ

ガチョウ－ハクチョウ、ガチョウないしハクチョウ。原題 Гуси-Лебеди のロシア民話。 Гуси（グーシ）がガチョウ、Лебеди（レーベジ）がハクチョウを意味し、物語ではどちらともいえない不思議な鳥が登場します。 マーシャのおとぎ話（４）ガチョウ－ハクチョウ Машины сказки -... 続きをみる

オオカミと七匹の子ヤギ

マーシャのおとぎ話（３）オオカミと七匹の子ヤギ Машины сказки - Волк и семеро козлят (Серия 1) 母ヤギはキャベツを買いに市場に出かけます。彼女は誰にもドアを開けないように、子供たちに厳しく言い付けました。パスワードは彼女の細い声で歌う歌なのです。母ヤギ... 続きをみる

赤ずきん

マーシャは、勇敢な少女の冒険物語の、新しいバージョンをお話しします。 マーシャのおとぎ話（２）赤ずきん  Машины сказки - Красная шапочка (Cерия 4) 昔々、赤ずきんが住んでいました。彼女は冬も夏も赤いとんがり帽子をかぶっていたので、そう呼ばれていました。ある... 続きをみる

オオカミとキツネ

今回からマーシャのおとぎ話シリーズ（全26話）です。マーシャが彼女の人形たちに、ロシアの昔話をお話して聞かせます。ロシアの民話は、そのままでは過度に勧善懲悪であったり、残酷だったりしますので、誰もが楽しめるように、マーシャ流に、おもしろおかしくアレンジしてあります。マーシャのナラティブなお話しが中... 続きをみる

チェブラーシカ学校へ行く

チェブラーシカとワニのゲーナ（４）「チェブラーシカ学校へ行く」 原題：Чебурашка идёт в школу、Cheburashka Goes to School、1983年 ワニのゲーナから電報を受け取ったものの、字が読めなかったチェブラーシカ。 ゲーナにすすめられ、小学校へ行くことになる... 続きをみる

チェブラーシカと怪盗おばあさん

チェブラーシカとワニのゲーナ（３）「チェブラーシカと怪盗おばあさん」 原題：Шапокляк、シャパクリャク、1974年 ゲーナとチェブラーシカはモスクワ発ヤルタ行きの区間急行で海への旅に出るが、シャパクリャクばあさんに切符と財布を取られてしまう。列車を降ろされた二人は、仕方なく歩いて帰ろうとする... 続きをみる

ピオネールに入りたい

チェブラーシカとワニのゲーナ（２）「ピオネール※に入りたい」 原題：Чебурашка、チェブラーシカ、1971年 ゲーナに誕生日プレゼントを届けにきたチェブラーシカ。プレゼントのおもちゃのヘリコプターで遠くへ飛ばされてしまったチェブラーシカの前には、ピオネールが。ピオネールに憧れたチェブラーシカ... 続きをみる

こんにちはチェブラーシカ

チェブラーシカとワニのゲーナ（１）「こんにちはチェブラーシカ」 原題：Крокодил Гена、わにのゲーナ、1969年 ある日果物屋のおじさんがオレンジの箱をあけると、そこには見たこともないような動物が眠っていた。何度起こしてもぱったり倒れてしまうその正体不明の動物を、おじさんは「チェブラーシ... 続きをみる

ボールとキューブ

マーシャと熊 - ボールとキューブ （第72話） Маша и Медведь - Шарики и Кубики 🎲 (Серия 72) 熊のミーシャは眠ろうとしましたが、毛布がどこかへ行ってしまいます。後をつけていくと、部屋の真ん中にビリヤードのテーブルがありました。そしてサーカス・トラが... 続きをみる

ほら、ホッケーだよ

マーシャと熊 - ほら、ホッケーだよ （第71話） Маша и Медведь - Вот такой хоккей! 🏒(Серия 71) マーシャは自分の人形たちを相手に、熱っぽくテーブルホッケーをしています。彼女は大差で勝利して、自分を本当のアスリートのように感じました。しかし、勝利を... 続きをみる

空からの星

マーシャと熊 - 空からの星 （第70話） Маша и Медведь - 🚀 Звезда с неба (Серия 70) マーシャとパンダは「宇宙飛行士ごっこ」をして遊んでいます。彼らはワットマン紙の上に空と月面を描き、段ボールの宇宙船で降り立って、その上に歩き出ます。しかし二人とも月... 続きをみる

いくらオオカミに餌を与えても・・

マーシャと熊 - いくらオオカミに餌を与えても・・ （第69話） Маша и Медведь - Сколько волка ни корми... 🐷 (Серия 69) Сколько волка ни корми, он всё равно в лес смотрит「いくらオオカミに... 続きをみる

ワニのゲーナの歌・空色の列車

前回に続いてもう一つ有名な、ワニのゲーナがアコーディオンを弾きながら歌うクリップです。同じくロマン・カチャーノフ監督の４本の短編人形アニメのうちの一つ「チェブラーシカと怪盗おばあさん」（原題：Шапокляк、Shapoklyak、シャパクリャク、1974年）の冒頭部分です。ワニのゲーナとチェブラ... 続きをみる

ワニのゲーナの歌・誕生日

アコーディオン弾きが前面に出てくるソビエト／ロシアの有名な作品は、チェブラーシカとワニのゲーナが主人公の一連の物語です。その中でワニのゲーナは、アコーディオンを弾きながら歌います。以下のクリップは、ロマン・カチャーノフ監督によって、現在までに製作された、４本の短編人形アニメのうちの一つで、「ピオネ... 続きをみる

さみしいアコーディオン

Одинокая гармонь ミハイル・イサコフスキー（М. В. Исаковский）作詞 ボリス・モクローソフ（Б. А. Мокроусов）作曲　1945年 孤独なアコーディオン弾きに、ひとり気をもむ少女の歌です。 幸せの青い鳥を探している孤独なアコーディオン弾きに対して、青い鳥はこ... 続きをみる

カルテット プラス

マーシャと熊 - カルテット プラス （第68話） Маша и Медведь - Квартет плюс (Cерия 68) マーシャは自転車で熊のミーシャの家に駆け付けます。庭でホットな音楽を聴き、女の子は踊りながら家の玄関に行きます。そして誰がこの不思議な音楽を奏でているのかを知り、び... 続きをみる

サーカス、はい、それだけです

マーシャと熊 - サーカス、はい、それだけです （第67話） Маша и Медведь - Цирк, да и только🤡 (Серия 67) 寒さと万年雪の中でペンギンは、突然彼の友人であるマーシャと熊を思い出します。そして熊が川に小さな船を浮かべたことを思い出しました。ペンギンは... 続きをみる

ゆったり、ただゆったり

マーシャと熊 - ゆったり、ただゆったり （第66話） Маша и Медведь - Спокойствие, только спокойствие⛳️(Серия 66) 熊のミーシャのところにマーシャとパンダが遊びに来ています。二人はお泊りしますが、寝具の良し悪しで言い合いを始め、互いに争... 続きをみる

コンタクトあり！

マーシャと熊 - コンタクトあり！ （第65話） Маша и Медведь - Есть контакт! 👽 (Серия 65) ３人のエイリアンが乗った宇宙船が墜落し、熊のミーシャの庭にある水タンクに３人は降りました。彼らが帰還するには、宇宙船を改修する必要があります。そのためには、救... 続きをみる

三銃士

マーシャと熊 - 三銃士 （第64話） Маша и Медведь - Три Машкетёра (Серия 64) マーシャのところに妹のダーシャが遊びに来ています。二人は子豚の世話について話しています。子豚はこれを聞き、慌てて熊のミーシャのところに行きます。しかし熊は忙しく、作詩に余念が... 続きをみる

サプライズ、サプライズ！

マーシャと熊 - サプライズ、サプライズ！ （第63話） Маша и Медведь - Сюрприз! Сюрприз! (Серия 63) おなかの空いたオオカミは、雄鶏の鳴き声を聞き、食糧を得る方法を考え出し、実行します。しかし、思うようにいきません。雄鶏は鳴くだけで卵は産まない、と説... 続きをみる

Sleep、My Joy、Fall Asleep

子守歌「眠れ、私の可愛い人よ、眠れ」Спи, моя радость, усни! の簡単で優しいメロディーは世界中で広く知られています。オリジナルは18世紀にドイツで生まれ、その後世界の多くの言語に翻訳されています。 20世紀の初め、この子守歌はソフィア・スビリデンコによりロシア語に翻訳され、そ... 続きをみる

眠れ、私の可愛い人よ、眠れ

マーシャと熊 - 眠れ、私の可愛い人よ、眠れ （第62話） Маша и Медведь - Спи, моя радость, усни! (Серия 62) 熊のミーシャはいつものように冬の始めに、春の到来まで、冬眠を始める事にしました。眠りに付くため、彼は頭の中で垣根を飛び越える羊をカウン... 続きをみる

愛するものたちと別れてはいけません

マーシャと熊 - 愛するものたちと別れてはいけません （第61話） Маша и Медведь - С любимыми не расставайтесь (61 серия) 大晦日の夜、マーシャは彼女の家とツリーを飾ることに専念しました。サンタクロースが迷子にならないように、屋根の上に電飾と... 続きをみる

ご用は何なりと！

マーシャと熊 - ご用は何なりと！ （第60話） Маша и Медведь - К вашим услугам! (60 серия) マーシャの誕生日の翌日、彼女はすべての贈り物を点検し、リストをチェックしました。 ただ、神秘的な象形文字（漢字）の箱だけは、リストされていませんでした。それは... 続きをみる

Game Over

マーシャと熊 - Game Over （第59話） Маша и Медведь - Game Over (59 серия) マーシャとウサギは交代でコンピュータゲームをしています。ウサギはレベルが向上して、ゲーム機を離しません。マーシャはゲーム機を取り返そうと、ウサギを追いかけます。ウサギは熊... 続きをみる

ネコとネズミ

マーシャと熊 - ネコとネズミ （第58話） Маша и Медведь - Кошки-мышки (58 серия) ある日、マーシャと熊の住む森が大雨にみまわれました。ネズミの住んでいた家は水浸しになり、ネズミは熊のミーシャの家に引っ越して来ました。ここは食べ物が豊富で住みかの居心地もい... 続きをみる

夢の世界を

作詞：芙龍明子　作曲：橋本祥路 夢の世界を《歌詞付き》 ほほ笑み交わして　語り合い 落ち葉を踏んで　歩いたね 並木のいちょうを　鮮やかに いつかも　夕日がうつしだしたね 　さあ　出かけよう 　思い出のあふれる　道をかけぬけ 　さあ　語り合おう 　すばらしいぼくらの　夢の世界を 小鳥のさえずり　聞き... 続きをみる

夏は来ぬ

卯の花の　匂う垣根に 明治29年　作詞：佐佐木信綱、作曲：小山作之助 童謡　唱歌　夏は来ぬ byうたこ 卯の花の　匂う垣根に 時鳥（ホトトギス）　早も来鳴きて 忍音（しのびね）もらす　夏は来ぬ さみだれの　そそぐ山田に 早乙女が　裳裾（もすそ）ぬらして 玉苗（たまなえ）植うる　夏は来ぬ 橘（タチバ... 続きをみる

保養地で

マーシャと熊 - 保養地で （第57話） Маша и Медведь - На привале (57 серия) 熊のミーシャは遠足で休息地の森に行き、ロシアの画家イヴァン・シーシキンのような絵を描きたいと思いました。パンダと一緒に、地図を広げて、旅程を練ります。彼らは、シーシキンが好んだよ... 続きをみる

ひどいです、それは恐ろしいことです！

マーシャと熊 - ひどいです、それは恐ろしいことです！ （第56話） Маша и Медведь - Страшно, аж жуть! (Серия 56) 秋が来ました。子豚は、植物標本を作るため、美しい落ち葉を集めています。彼のコレクションには、ある一つのものがなく、ちょうどそのセルティッ... 続きをみる

さあ、行こう！

マーシャと熊 - さあ、行こう！ （第55話） Маша и Медведь - Эх, прокачу! (Серия 55) 森のオオカミは非常に空腹ですが、食べるものは何もありません。双眼鏡でオオカミは、熊のミーシャがタクシーでおいしい食べ物を運んで来るのを見ます。そこで素晴らしいアイデアを... 続きをみる

蛙の笛

昭和21年　作詞：斎藤信夫、作曲：海沼実、唄：川田正子 蛙の笛 １　月夜の　田んぼで　コロロコロロ 　　コロロコロコロ　鳴る笛は 　　あれはね　あれはね 　　あれは蛙の　銀の笛 　　ささ　銀の笛 ２　あの笛きいてりゃ　コロロコロロ 　　コロロコロコロ　眠くなる 　　あれはね　あれはね 　　あれは蛙... 続きをみる

お話劇場を見に来る

マーシャと熊 - お話劇場を見に来る （第54話） Маша и Медведь - В гостях у сказки (Серия 54) カエルたちは静かな池の日差しを浴びています。それぞれには親愛なる友人がいます。ただ一匹の子ガエルだけが、パートナーを見つけることができません。ある日、熊の... 続きをみる

すべてが元通りに

マーシャと熊 - すべてが元通りに （第53話） Маша и Медведь - На круги своя (Серия 53) 妹のダーシャと大都会へ旅立ったマーシャの部屋では、子豚が自由に遊び、みんなをからかっています。一方、熊のミーシャは悲しくてしょうがありません。一日中、彼はマーシャの... 続きをみる

夏の思い出

～夏の思い出～ 倍賞千恵子 夏がくれば　思い出す はるかな尾瀬(おぜ)　遠い空 霧のなかに　うかびくる やさしい影　野の小径(こみち) 水芭蕉(みずばしょう)の花が　咲いている 夢見て咲いている水のほとり 石楠花(しゃくなげ)色に　たそがれる はるかな尾瀬　遠い空 夏がくれば　思い出す はるかな尾... 続きをみる

また会う日まで！

マーシャと熊 - また会う日まで！ （第52話） Маша и Медведь - До новых встреч! (Серия 52) いたずらっ子マーシャの時間になると、いつものように森の動物たちは慌てて逃げ隠れします。しかし今日はどうしたのでしょう。彼女はみんなに静かに挨拶をし、お手伝いし... 続きをみる

秘密のアベンジャーズ

マーシャと熊 - 秘密のアベンジャーズ （第51話） Маша и Медведь - Неуловимые мстители (Серия 51) 熊のミーシャのところに甥っ子のパンダが再び訪れました。今回はキャンディーを分け合うことすらできません。彼はベビーシッターを雇うことにし、森に募集広告... 続きをみる

キティ新幹線 6月30日デビュー

「ハローキティ新幹線」1号車の2号車側（画像：JR西日本） お気に入り里山近くの新幹線駅に止まります！ ブログ村に参加しています。 よかったらクリックして下さいね。 にほんブログ村

収穫祭

マーシャと熊 - 収穫祭 （第50話） Маша и Медведь - Праздник Урожая (Серия 50) 熊のミーシャは、今年の畑の収穫は散々でしたが、何があっても良い顔をして収穫祭を行うことを決め、収穫祭のチケットを森の友人たちに配ります。マーシャはチケットを受け取り、仮面... 続きをみる

かわいいテレビ放送

マーシャと熊 - かわいいテレビ放送 （第49話） Маша и Медведь - Дорогая передача (49 серия) 熊のミーシャは長距離列車で遊びに来たパンダと一緒に、最新モデルのテレビと衛星放送－新しい科学技術の成果－を受取りました。熊は森の友人たちに自慢して回ります。... 続きをみる

洞窟の熊

マーシャと熊 - 洞窟の熊 （第48話） Маша и Медведь - Пещерный медведь (Серия 48) 熊のミーシャは彼の遠い祖先が誰だったかを知りたいと思いました。 熊はタイムマシンに関するウェルズの小説を読んだ後、タイムマシンを発明し、深い過去に入ってしまいます。た... 続きをみる

勝利の叫び

マーシャと熊 - 勝利の叫び （第47話） Маша и Медведь - Крик победы (Серия 47) ある日マーシャと熊のミーシャは魚釣りに行きました。しかし森の中から奇妙な音がするので、魚が逃げてしまいます。熊は何だと思って茂みに入ると、そこには雌の熊がいました。彼女はラケ... 続きをみる

ダンスの先生

マーシャと熊 - ダンスの先生 （第46話） Маша и Медведь - Учитель танцев (Серия 46) 熊のミーシャのところに甥っ子のパンダが中国料理の本を携えて、長距離列車で訪ねて来ます。マーシャは嬉しくてたまらないのですが、パンダは少し困っています。マーシャはパンダ... 続きをみる

不可解なお話

マーシャと熊 - 不可解なお話 （第45話） Маша и Медведь - Запутанная история (Серия 45) ある日熊のミーシャはジグソーパズルを手に入れました。彼は沈黙と平和の中で組み立てたいと思っていました。マーシャは間違いなくやってくるので、木の上に隠れることに... 続きをみる

年に一度の記念日

マーシャと熊 - 年に一度の記念日 （第44話） Маша и Медведь - Раз в году (Серия 44) 今日は年に一度の熊のミーシャの誕生日です。彼は友人を招待し、おいしい料理をたくさん用意し、祝う準備をしていました。しかしマーシャはそれを知りませんでした。いつものように遊... 続きをみる

ヒーローは生まれない

マーシャと熊 - ヒーローは生まれない （第43話） Маша и Медведь - Героями не рождаются (Серия 43) マーシャは部屋で彼女の人形とおもちゃの鉄道で遊んでいました。その時クローゼットでスーパーヒーローの帽子を見つけます。おもちゃの列車が運転を始めると... 続きをみる

シネマ・デー

マーシャと熊 - シネマ・デー （第42話） Маша и Медведь - День кино (Серия 42) ある冬の日、大雪のため外で遊べませんでした。熊のミーシャはエンターテインメントを探した末、マーシャと映画を作ろうと考えました。これには台本を書く必要があります。もともと静かでロ... 続きをみる

要は帽子で

マーシャと熊 - 要は帽子で （第41話） Маша и Медведь - Дело в шляпе (Серия 41) 熊のミーシャは、朝起きて家事をしていると、家の家具がだめになりつつある事に気がついた。みると小さな害虫が絨毯、ソファー、カーテンを次々に食べている。熊はガスマスクと毒ガスの... 続きをみる

浜辺の歌

大正5年（1916年）作詩：林古渓　作曲：成田為三 あした浜辺をさまよえば 昔のことぞ忍ばるる 風の音よ　雲のさまよ 寄する波も　かいの色も ゆうべ浜辺をもとおれば 昔の人ぞ忍ばるる 寄する波よ　かえす波よ 月の色も　星のかげも はやちたちまち波を吹き 赤裳（あかも）のすそぞぬれひじし 病みし我は... 続きをみる

キレイはこわい力

マーシャと熊 - キレイはこわい力 （第40話） Маша и Медведь - Красота - страшная сила (Серия 40) マーシャが庭で遊んでいる時、熊のミーシャは間違って配達されたファッション誌を、マーシャが興味を持ったので、雌の熊からもらった。マーシャは熊の家に... 続きをみる

夜のおとぎ話

マーシャと熊 - 夜のおとぎ話 （第39話） Маша и Медведь - Сказка на ночь (Серия 39) マーシャは熊のミーシャのところで夜遅くまで遊んだ。マーシャが家に帰ろうとしたとき大雨が降り始めたので、お泊りすることになった。マーシャは熊におとぎ話をねだったが、テレ... 続きをみる

今日はみんなさかさま

マーシャと熊 - 今日はみんなさかさま　（第38話） Маша и Медведь - Нынче всё наоборот (Серия 38) 熊のミーシャはウサギに自分は昔サーカスに出ていたことを話すが、ウサギは笑って信用しない。そこで熊のミーシャは一輪車の上でジャグリングを披露する。その時... 続きをみる

大旅行

マーシャと熊 - 大旅行　（第37話） Маша и Медведь - Большое путешествие (Серия 37) 熊のミーシャは旅行を計画する。マーシャに見つからないようにしたつもりなのだが、マーシャはいつの間にかに熊のスーツケースの中に忍んでいた。 ゆみのお気に入り 「森の... 続きをみる

二人で一人

マーシャと熊 - 二人で一人　（第36話） Маша и Медведь - Двое на одного (Серия 36) 姉妹のダーシャ※がソ連時代からの列車に乗ってマーシャを訪ねてきた。マーシャの家に着くなり服を泥だらけにされてしまったので、マーシャの服を着たのだが、ダーシャはマーシャと... 続きをみる

子供はつらいよ

マーシャと熊 - 子供はつらいよ　（第35話） Маша и Медведь - Трудно быть маленьким (Серия 35) マーシャは例によって、わざとではないものの森の友達たちを困らせて、最後に熊のミーシャの家に飛び込んできた。マーシャを部屋の隅に立たせて、なおみんなが文... 続きをみる

9×12版カメラ

マーシャと熊 - 9×12版カメラ　（第34話） Маша и Медведь - Фотография 9 на 12 (Серия 34) マーシャは、熊のミーシャのところでポラロイドカメラを見つけた(これが9×12版カメラのようなクラックカメラの形をしている)。突然フラッシュをたいて、みんな... 続きをみる

甘い日々

マーシャと熊 - 甘い日々　（第33話） Маша и Медведь - Сладкая жизнь (Серия 33) 熊が外に出かけた後、マーシャは熊のミーシャの家の台所でペロペロキャンディ をたくさん作って食べていた。ところが、食べ過ぎて虫歯で歯が痛くなってしまう。 ゆみのお気に入り 「... 続きをみる

みんなが家にいるとき

マーシャと熊 - みんなが家にいるとき　（第32話） Маша и Медведь - Когда все дома (Серия 32) 冬にペンギンが熊のミーシャを訪ねてやってきた。ところがマーシャもそのときに熊のところにやってきて、しかもペンギンはマーシャと一緒に遊ぶ方が楽しいらしい。熊のミ... 続きをみる

新しいほうき

マーシャと熊 - 新しいほうき　（第31話） Маша и Медведь - Новая метла (Серия 31) ウサギとホッケーをしている最中、マーシャは森の中で空を飛ぶほうきを見つけ、面白がって森の中をほうきで飛び回る。 ゆみのお気に入り 「森のくまさん」 ブログ村に参加しています... 続きをみる

成長のビタミン

マーシャと熊 - 成長のビタミン　（第30話） Маша и Медведь - Витамин роста (Серия 30) 庭のチューリップがしおれているのを見つけた熊のミーシャは、それを治す薬を合成した。それを頭からかぶってしまったマーシャは、不思議の国のアリスのように家の中で大きくなっ... 続きをみる

シーズンヒット

マーシャと熊 - シーズンヒット　（第29話） Маша и Медведь - Хит сезона (Серия 29) 熊のミーシャはギターでフォークを弾いて雌の熊の気を引こうとするが、彼女は全く興味を示さず、熊のミーシャはとてもがっかりする。それを見たマーシャはもっと現代的なスタイルの音楽... 続きをみる

ナイト戦法

マーシャと熊 - ナイト戦法　（第28話） Маша и Медведь - Ход конём (Серия 28) 熊とトラが楽しんでいるチェスにマーシャは興味をもった。トラにコマの動かし方を教えてもらい、実際にプレイしてみるとマーシャはとても強い。何度やっても必ず最後にナイトで詰めしてまう。... 続きをみる

油絵

マーシャと熊 - 油絵　（第27話） Маша и Медведь - Картина маслом (Серия 27) 油絵を描いている熊のミーシャを見て、自分も絵をかきたくなったマーシャ。邪魔をするので熊に外に追い出されてしまったが、大自然をカンバスにして森の動物たちと絵を描く。 ゆみのお気... 続きをみる

リフォームご注意！

マーシャと熊 - リフォームご注意！　（第26話） Маша и Медведь - Осторожно, ремонт! (Серия 26) 熊のミーシャはテレビを破裂させて家の中を煤だらけにさせてしまい、天井を塗り替えて、壁紙を貼り直すことにした。マーシャも面白がってそれを手伝う。 ゆみのお... 続きをみる

アダブラ・カタブラ

マーシャと熊 - アダブラ・カタブラ　呪文　（第25話） Маша и Медведь - Фокус-покус (Серия 25) 熊のミーシャは本を読んでいたいのにマーシャが邪魔をする。マーシャは熊の持っている魔法の道具で遊び始める。 ゆみのお気に入り 「森のくまさん」 ブログ村に参加して... 続きをみる

召し上がれ

マーシャと熊 - 召し上がれ （第24話） Маша и Медведь - Приятного аппетита (Серия 24) 熊のミーシャとパンダがワンタンを作っているところに、芋虫を追ってマーシャが飛び込んできた。マーシャも一緒にワンタンづくりに挑戦する。 ゆみのお気に入り 「森のく... 続きをみる

拾い子

マーシャと熊 - 拾い子 （第23話） 森で大きな卵を見つけた。孵してみると小さなペンギンが出てきた。熊とマーシャは二人でペンギンの世話をする。ペンギンは大きくなると熊のミーシャが作った飛行機で南極に帰る。無事に着いたとお手紙がくる。 ゆみのお気に入り 「森のくまさん」 やまつつじが咲いてました。... 続きをみる

息を吸って！息を止めて！

マーシャと熊 - 息を吸って！息を止めて！ （第22話） Маша и Медведь - Дышите! Не дышите! (Серия 22) 夕方に雌の熊が訪ねてくるので、熊のミーシャは彼女を迎える準備をしていた。そこへマーシャがやってくるが、マーシャのしゃっくりが止まらなくなってしまう... 続きをみる