森ガール森由美子の日記

何になるの？

マーシャと熊 - 何になるの？ （第78話）2019/04/26 マーシャは朝起きてすぐのレッスンで、最も重要な課題－大きくなったら何になるの？－が、彼女の興味をそそりました。職業はたくさんありますが、彼女のそれはたった一つです。彼女は友達にアドバイスを求めました。熊のミーシャは、最も重要なことは... 続きをみる

１時間で世界一周

お待たせしました。マーシャと熊、第77話「１時間で世界一周」リリースです。 マーシャと熊 - １時間で世界一周 （第77話）2019/03/15 熊のミーシャがメールボックスから、届いた雑誌を取って来ると、そこに世界一周旅行に行くチャンスのあるチケットを見ました。熊は既に、雪のように白い巨大な豪華... 続きをみる

人生すべて演劇

マーシャと熊、最終号となりました。次のリリースは２～３ヶ月後です。 マーシャと熊 - 人生すべて演劇 （第76話）2019/01/25 マーシャと彼女の友人達は、テーブルホッケー、サッカー、チェッカー※１、着せ替え人形、全てのゲームの、プレーを終えてしまいました。そして今子供たちは、手持ち無沙汰の... 続きをみる

王家のする事ではありません！

マーシャと熊 - 王家のする事ではありません！ （第75話） マーシャは自分の家の中庭で、彼女の「小さな子供」である子豚のために、お風呂の用意をしました。しかし、突然の知らない客が列車の中から降りてくると、入浴は中断されました。少女はその鬱蒼としたたてがみに冠を頂いた大きなライオンと、すぐにでも知... 続きをみる

それはそうでしょう！

マーシャと熊 - それはそうでしょう！ （第74話） 熊のミーシャの家で、マーシャはいつものように、めちゃくちゃをしています。算数の練習をする代わりに、この落ち着きのない女の子は、ほうきにサドルを付け、ライダーのように家の中を走り回り、家具をひっくり返し、物を散らかしました。 Маша и Мед... 続きをみる

魚釣りでの出来事

マーシャと熊 - 魚釣りでの出来事 （第73話） 熊のミーシャにとって、釣り場の淀みのほとりでさえ、安らぎはありません。彼は釣り竿を水に投げ入れて、ひき始めるまで辛抱強く待ちました。そばに空っぽのバケツがあり、マーシャと雌の熊は絶え間なくおしゃべりしています。 Маша и Медведь - С... 続きをみる

ボールとキューブ

マーシャと熊 - ボールとキューブ （第72話） Маша и Медведь - Шарики и Кубики 🎲 (Серия 72) 熊のミーシャは眠ろうとしましたが、毛布がどこかへ行ってしまいます。後をつけていくと、部屋の真ん中にビリヤードのテーブルがありました。そしてサーカス・トラが... 続きをみる

ほら、ホッケーだよ

マーシャと熊 - ほら、ホッケーだよ （第71話） Маша и Медведь - Вот такой хоккей! 🏒(Серия 71) マーシャは自分の人形たちを相手に、熱っぽくテーブルホッケーをしています。彼女は大差で勝利して、自分を本当のアスリートのように感じました。しかし、勝利を... 続きをみる

空からの星

マーシャと熊 - 空からの星 （第70話） Маша и Медведь - 🚀 Звезда с неба (Серия 70) マーシャとパンダは「宇宙飛行士ごっこ」をして遊んでいます。彼らはワットマン紙の上に空と月面を描き、段ボールの宇宙船で降り立って、その上に歩き出ます。しかし二人とも月... 続きをみる

いくらオオカミに餌を与えても・・

マーシャと熊 - いくらオオカミに餌を与えても・・ （第69話） Маша и Медведь - Сколько волка ни корми... 🐷 (Серия 69) Сколько волка ни корми, он всё равно в лес смотрит「いくらオオカミに... 続きをみる

カルテット プラス

マーシャと熊 - カルテット プラス （第68話） Маша и Медведь - Квартет плюс (Cерия 68) マーシャは自転車で熊のミーシャの家に駆け付けます。庭でホットな音楽を聴き、女の子は踊りながら家の玄関に行きます。そして誰がこの不思議な音楽を奏でているのかを知り、び... 続きをみる

サーカス、はい、それだけです

マーシャと熊 - サーカス、はい、それだけです （第67話） Маша и Медведь - Цирк, да и только🤡 (Серия 67) 寒さと万年雪の中でペンギンは、突然彼の友人であるマーシャと熊を思い出します。そして熊が川に小さな船を浮かべたことを思い出しました。ペンギンは... 続きをみる

ゆったり、ただゆったり

マーシャと熊 - ゆったり、ただゆったり （第66話） Маша и Медведь - Спокойствие, только спокойствие⛳️(Серия 66) 熊のミーシャのところにマーシャとパンダが遊びに来ています。二人はお泊りしますが、寝具の良し悪しで言い合いを始め、互いに争... 続きをみる

コンタクトあり！

マーシャと熊 - コンタクトあり！ （第65話） Маша и Медведь - Есть контакт! 👽 (Серия 65) ３人のエイリアンが乗った宇宙船が墜落し、熊のミーシャの庭にある水タンクに３人は降りました。彼らが帰還するには、宇宙船を改修する必要があります。そのためには、救... 続きをみる

三銃士

マーシャと熊 - 三銃士 （第64話） Маша и Медведь - Три Машкетёра (Серия 64) マーシャのところに妹のダーシャが遊びに来ています。二人は子豚の世話について話しています。子豚はこれを聞き、慌てて熊のミーシャのところに行きます。しかし熊は忙しく、作詩に余念が... 続きをみる

サプライズ、サプライズ！

マーシャと熊 - サプライズ、サプライズ！ （第63話） Маша и Медведь - Сюрприз! Сюрприз! (Серия 63) おなかの空いたオオカミは、雄鶏の鳴き声を聞き、食糧を得る方法を考え出し、実行します。しかし、思うようにいきません。雄鶏は鳴くだけで卵は産まない、と説... 続きをみる

愛するものたちと別れてはいけません

マーシャと熊 - 愛するものたちと別れてはいけません （第61話） Маша и Медведь - С любимыми не расставайтесь (61 серия) 大晦日の夜、マーシャは彼女の家とツリーを飾ることに専念しました。サンタクロースが迷子にならないように、屋根の上に電飾と... 続きをみる

ご用は何なりと！

マーシャと熊 - ご用は何なりと！ （第60話） Маша и Медведь - К вашим услугам! (60 серия) マーシャの誕生日の翌日、彼女はすべての贈り物を点検し、リストをチェックしました。 ただ、神秘的な象形文字（漢字）の箱だけは、リストされていませんでした。それは... 続きをみる

ネコとネズミ

マーシャと熊 - ネコとネズミ （第58話） Маша и Медведь - Кошки-мышки (58 серия) ある日、マーシャと熊の住む森が大雨にみまわれました。ネズミの住んでいた家は水浸しになり、ネズミは熊のミーシャの家に引っ越して来ました。ここは食べ物が豊富で住みかの居心地もい... 続きをみる

保養地で

マーシャと熊 - 保養地で （第57話） Маша и Медведь - На привале (57 серия) 熊のミーシャは遠足で休息地の森に行き、ロシアの画家イヴァン・シーシキンのような絵を描きたいと思いました。パンダと一緒に、地図を広げて、旅程を練ります。彼らは、シーシキンが好んだよ... 続きをみる

ひどいです、それは恐ろしいことです！

マーシャと熊 - ひどいです、それは恐ろしいことです！ （第56話） Маша и Медведь - Страшно, аж жуть! (Серия 56) 秋が来ました。子豚は、植物標本を作るため、美しい落ち葉を集めています。彼のコレクションには、ある一つのものがなく、ちょうどそのセルティッ... 続きをみる

さあ、行こう！

マーシャと熊 - さあ、行こう！ （第55話） Маша и Медведь - Эх, прокачу! (Серия 55) 森のオオカミは非常に空腹ですが、食べるものは何もありません。双眼鏡でオオカミは、熊のミーシャがタクシーでおいしい食べ物を運んで来るのを見ます。そこで素晴らしいアイデアを... 続きをみる

お話劇場を見に来る

マーシャと熊 - お話劇場を見に来る （第54話） Маша и Медведь - В гостях у сказки (Серия 54) カエルたちは静かな池の日差しを浴びています。それぞれには親愛なる友人がいます。ただ一匹の子ガエルだけが、パートナーを見つけることができません。ある日、熊の... 続きをみる

すべてが元通りに

マーシャと熊 - すべてが元通りに （第53話） Маша и Медведь - На круги своя (Серия 53) 妹のダーシャと大都会へ旅立ったマーシャの部屋では、子豚が自由に遊び、みんなをからかっています。一方、熊のミーシャは悲しくてしょうがありません。一日中、彼はマーシャの... 続きをみる