森ガール森由美子の日記

アクティブライフの森ガールです。よろしくね。

2018年8月のブログ記事

  • オオカミと七匹の子ヤギ

    マーシャのおとぎ話(3)オオカミと七匹の子ヤギ Машины сказки - Волк и семеро козлят (Серия 1) 母ヤギはキャベツを買いに市場に出かけます。彼女は誰にもドアを開けないように、子供たちに厳しく言い付けました。パスワードは彼女の細い声で歌う歌なのです。母ヤギ... 続きをみる

    nice! 10
  • 赤ずきん

    マーシャは、勇敢な少女の冒険物語の、新しいバージョンをお話しします。 マーシャのおとぎ話(2)赤ずきん  Машины сказки - Красная шапочка (Cерия 4) 昔々、赤ずきんが住んでいました。彼女は冬も夏も赤いとんがり帽子をかぶっていたので、そう呼ばれていました。ある... 続きをみる

    nice! 6
  • オオカミとキツネ

    今回からマーシャのおとぎ話シリーズ(全26話)です。マーシャが彼女の人形たちに、ロシアの昔話をお話して聞かせます。ロシアの民話は、そのままでは過度に勧善懲悪であったり、残酷だったりしますので、誰もが楽しめるように、マーシャ流に、おもしろおかしくアレンジしてあります。マーシャのナラティブなお話しが中... 続きをみる

    nice! 10
  • チェブラーシカ学校へ行く

    チェブラーシカとワニのゲーナ(4)「チェブラーシカ学校へ行く」 原題:Чебурашка идёт в школу、Cheburashka Goes to School、1983年 ワニのゲーナから電報を受け取ったものの、字が読めなかったチェブラーシカ。 ゲーナにすすめられ、小学校へ行くことになる... 続きをみる

    nice! 13
  • チェブラーシカと怪盗おばあさん

    チェブラーシカとワニのゲーナ(3)「チェブラーシカと怪盗おばあさん」 原題:Шапокляк、シャパクリャク、1974年 ゲーナとチェブラーシカはモスクワ発ヤルタ行きの区間急行で海への旅に出るが、シャパクリャクばあさんに切符と財布を取られてしまう。列車を降ろされた二人は、仕方なく歩いて帰ろうとする... 続きをみる

    nice! 11
  • ピオネールに入りたい

    チェブラーシカとワニのゲーナ(2)「ピオネール※に入りたい」 原題:Чебурашка、チェブラーシカ、1971年 ゲーナに誕生日プレゼントを届けにきたチェブラーシカ。プレゼントのおもちゃのヘリコプターで遠くへ飛ばされてしまったチェブラーシカの前には、ピオネールが。ピオネールに憧れたチェブラーシカ... 続きをみる

    nice! 12
  • こんにちはチェブラーシカ

    チェブラーシカとワニのゲーナ(1)「こんにちはチェブラーシカ」 原題:Крокодил Гена、わにのゲーナ、1969年 ある日果物屋のおじさんがオレンジの箱をあけると、そこには見たこともないような動物が眠っていた。何度起こしてもぱったり倒れてしまうその正体不明の動物を、おじさんは「チェブラーシ... 続きをみる

    nice! 11