Japanese Children's Song - 童謡 - Mori no Kuma-san - 森のくまさん

ある日　森のなか                     The other day, I met a bear            
クマさんに　出会った              a great big bear away up there            
花咲く　森の道                         I looked at him he looked at me            
クマさんに　出会った              I sized up him he sized up me            
　                                                
クマさんの　いうことにゃ      he said to me why don't you run
お嬢さん　おにげなさい          I see you ain't got any gun
スタコラ　サッササノサ          
スタコラ　サッササノサ          
                                                 
ところが　クマさんが              but right behind me was that bear
あとから　ついてくる              in front of me there was a tree
トコトコ　トコトコと              a great big tree oh glory be
トコトコ　トコトコと              the nearest branch was ten feet up
                                                  I'd have to jump and trust my luck

お嬢さん　お待ちなさい          and so I jumped into the air
ちょっと　落とし物                  but I missed that branch on the way up there
白い　貝がらの                         now don't you fret now don't you frown
ちいさな　イヤリング              cause I caught that branch on the way back down
                                                  this is the end

あら　クマさん　ありがとう   there ain't no more
お礼に　歌いましょう              unless I meet that bear once more
ラララ　ラララララ                  and so I met that bear once more
ラララ　ラララララ                  now he's a rug on my cabin floor

ブログ村に参加しています。
よかったらクリックして下さいね。

 
にほんブログ村