ボールとキューブ

マーシャと熊 - ボールとキューブ （第72話） Маша и Медведь - Шарики и Кубики 🎲 (Серия 72) 熊のミーシャは眠ろうとしましたが、毛布がどこかへ行ってしまいます。後をつけていくと、部屋の真ん中にビリヤードのテーブルがありました。そしてサーカス・トラが... 続きをみる

ほら、ホッケーだよ

マーシャと熊 - ほら、ホッケーだよ （第71話） Маша и Медведь - Вот такой хоккей! 🏒(Серия 71) マーシャは自分の人形たちを相手に、熱っぽくテーブルホッケーをしています。彼女は大差で勝利して、自分を本当のアスリートのように感じました。しかし、勝利を... 続きをみる

空からの星

マーシャと熊 - 空からの星 （第70話） Маша и Медведь - 🚀 Звезда с неба (Серия 70) マーシャとパンダは「宇宙飛行士ごっこ」をして遊んでいます。彼らはワットマン紙の上に空と月面を描き、段ボールの宇宙船で降り立って、その上に歩き出ます。しかし二人とも月... 続きをみる

いくらオオカミに餌を与えても・・

マーシャと熊 - いくらオオカミに餌を与えても・・ （第69話） Маша и Медведь - Сколько волка ни корми... 🐷 (Серия 69) Сколько волка ни корми, он всё равно в лес смотрит「いくらオオカミに... 続きをみる

ワニのゲーナの歌・空色の列車

前回に続いてもう一つ有名な、ワニのゲーナがアコーディオンを弾きながら歌うクリップです。同じくロマン・カチャーノフ監督の４本の短編人形アニメのうちの一つ「チェブラーシカと怪盗おばあさん」（原題：Шапокляк、Shapoklyak、シャパクリャク、1974年）の冒頭部分です。ワニのゲーナとチェブラ... 続きをみる

ワニのゲーナの歌・誕生日

アコーディオン弾きが前面に出てくるソビエト／ロシアの有名な作品は、チェブラーシカとワニのゲーナが主人公の一連の物語です。その中でワニのゲーナは、アコーディオンを弾きながら歌います。以下のクリップは、ロマン・カチャーノフ監督によって、現在までに製作された、４本の短編人形アニメのうちの一つで、「ピオネ... 続きをみる

さみしいアコーディオン

Одинокая гармонь ミハイル・イサコフスキー（М. В. Исаковский）作詞 ボリス・モクローソフ（Б. А. Мокроусов）作曲　1945年 孤独なアコーディオン弾きに、ひとり気をもむ少女の歌です。 幸せの青い鳥を探している孤独なアコーディオン弾きに対して、青い鳥はこ... 続きをみる

カルテット プラス

マーシャと熊 - カルテット プラス （第68話） Маша и Медведь - Квартет плюс (Cерия 68) マーシャは自転車で熊のミーシャの家に駆け付けます。庭でホットな音楽を聴き、女の子は踊りながら家の玄関に行きます。そして誰がこの不思議な音楽を奏でているのかを知り、び... 続きをみる

サーカス、はい、それだけです

マーシャと熊 - サーカス、はい、それだけです （第67話） Маша и Медведь - Цирк, да и только🤡 (Серия 67) 寒さと万年雪の中でペンギンは、突然彼の友人であるマーシャと熊を思い出します。そして熊が川に小さな船を浮かべたことを思い出しました。ペンギンは... 続きをみる

ゆったり、ただゆったり

マーシャと熊 - ゆったり、ただゆったり （第66話） Маша и Медведь - Спокойствие, только спокойствие⛳️(Серия 66) 熊のミーシャのところにマーシャとパンダが遊びに来ています。二人はお泊りしますが、寝具の良し悪しで言い合いを始め、互いに争... 続きをみる

コンタクトあり！

マーシャと熊 - コンタクトあり！ （第65話） Маша и Медведь - Есть контакт! 👽 (Серия 65) ３人のエイリアンが乗った宇宙船が墜落し、熊のミーシャの庭にある水タンクに３人は降りました。彼らが帰還するには、宇宙船を改修する必要があります。そのためには、救... 続きをみる

三銃士

マーシャと熊 - 三銃士 （第64話） Маша и Медведь - Три Машкетёра (Серия 64) マーシャのところに妹のダーシャが遊びに来ています。二人は子豚の世話について話しています。子豚はこれを聞き、慌てて熊のミーシャのところに行きます。しかし熊は忙しく、作詩に余念が... 続きをみる

サプライズ、サプライズ！

マーシャと熊 - サプライズ、サプライズ！ （第63話） Маша и Медведь - Сюрприз! Сюрприз! (Серия 63) おなかの空いたオオカミは、雄鶏の鳴き声を聞き、食糧を得る方法を考え出し、実行します。しかし、思うようにいきません。雄鶏は鳴くだけで卵は産まない、と説... 続きをみる

Sleep、My Joy、Fall Asleep

子守歌「眠れ、私の可愛い人よ、眠れ」Спи, моя радость, усни! の簡単で優しいメロディーは世界中で広く知られています。オリジナルは18世紀にドイツで生まれ、その後世界の多くの言語に翻訳されています。 20世紀の初め、この子守歌はソフィア・スビリデンコによりロシア語に翻訳され、そ... 続きをみる